Ito ang ibig sabihin ng H&M (at hindi, hinding-hindi mo hulaan ito!)

Alam na natin ngayon kung ano ang ibig sabihin ng H&M at, sa totoo lang, hindi namin ito nahulaan. Pagkatapos ay muli, makakatulong kung nagsasalita ka ng Sweden.

Kahit na malamang na napasa mo ang mga tindahan ng H&M daan-daang beses bago - at namili sa kanila ng ilang daang beses din - nasubukan mo na bang alamin kung ano ang paninindigan ng mga inisyal na iyon? Eh Cosmopolitan UK ay pagod na hindi malaman at natuklasan ang lihim sa likod ang mga banal na inisyal na tingiang ito ...

OKAY, hindi talaga ito isang lihim, ngunit sigurado kaming walang pahiwatig. Marahil ay hindi namin sinubukan alamin kung ano ang ibig sabihin ng H&M , dahil ang kumpanya ay Suweko at hindi kami nagsasalita ng Suweko. Ngunit hindi nito ginagawang mas kaakit-akit ang kahulugan.

Ang 'H' ay talagang may katuturan. Ito ay nangangahulugang 'Hennes,' na Suweko para sa 'Kanya.' Iyon ang orihinal na tawag sa tindahan noong Si Erling Persson ang nagbukas ng unang tindahan ng Hennes sa Sweden, noong 1947, dahil ipinagbibili lamang niya ang mga damit ng kababaihan sa panahong iyon.





Ngayon, kung sa palagay mo alam mo kung saan ito pupunta at ang 'M' ay nangangahulugang salitang Suweko para sa 'kanya,' na rin - hindi masyadong mabilis. (At gayon pa man, 'Kanya' sa Suweko ay 'hans,' kaya't hindi ito nagsisimula sa isang 'M' pa rin.)

Ang 'M' ay nangangahulugang 'Mauritz,' at kung itapon mo iyon sa Google Translate, makikita mo na ang pagsasalin ng Ingles ng salitang iyon ay pareho. Iyon ay dahil ang Mauritz ay isang pormal na pangalan.



Nakuha ni Persson ang kumpanya ng Suweko na pangayam at gamit sa pangingisda na Mauritz Widfors noong 1968, at binago ang pangalan ng kanyang mga tindahan mula kay Hennes kina Hennes & Mauritz. Ito ay nang magsimula ang kumpanya ng Persson pagbebenta ng kasuotan ng lalaki at bata , ganun din.

Pagsapit ng 1969, si Hennes at Mauritz ay mayroong 42 na tindahan. At noong 1974, ang pangalan ay binago sa simpleng H&M .

Isinasaalang-alang ang unang tindahan ng H&M sa U.S. ay hindi nagbukas hanggang 2000 - 26 taon pagkatapos ng pagbabago ng pangalan - makatuwiran na hindi talaga naisip ng mga Amerikano ang pinagmulan ng pangalan. Ngunit nagpapasalamat kami sa Cosmo sa pagtuturo sa amin ng araling ito sa kasaysayan tungkol sa isa sa aming paboritong mga abot-kayang tindahan ng fashion . At kung nais mong malaman ang tungkol sa H&M, ang naitala ng kumpanya ang mahabang kasaysayan nito sa website nito para sa inyong lahat na mausisa ang mga tagahanga ng H&M doon.